در حالی که گرو کاملا تغییر رویه داده و تمام لشکر کوتوله هایش را برای تولید مربا به کار گرفته، اتفاقات خطرناکی در قطب به وقوع می پیوندد و سِرُمی خطرناک که می تواند هر موجودی را به هیولا تبدیل کند از آزمایشگاهی فوق سری دزدیده می شود. آژانس جهانی ضدپلیدی از گرو می خواهد به آنها در شناسایی فرد یا افراد پشت پرده ی این اتفاقات، که باید یکی از صاحبان فروشگاه ها در یک مجموعه فروشگاهی باشد، کمک کند. آژانس یکی از ماموران زبده ی خودبه نام لوسی را مامور کمک به گرو می کند و کم کم علاقه ای بین آنها شکل می گیرد که به دلیل فقدان شجاعت گرو در بیان احساساتش ناکام می ماند. گرو به فردی مکزیکی که از نظر او یاغی ظاهرا معدوم شده ای به نام ال ماچو است، مشکوک است، اما کسی به حرف های او توجه ندارد. حالا گرو هم باید حقانیتش را ثابت کند، هم لوسی را از سفر به کشوری دیگر بازدارد و هم فکری برای دختر بزرگترش کند که عاشق پسر ال ماچو شده است....