دارای مدرک کارشناسی بازیگری و کارگردانی تئاتر از دانشکده هنرهای زیبا. از سال 1349 و در دوران دبیرستان فعالیت وی با گروه های تئاتر در شیراز آغاز شد و در همین سال بود که با جمشید اسماعیل‌خانی آشنا شد که این آشنایی در نهایت منجر به ازدواج این‌ دو گشت که حاصل این ازدواج یک پسر و دو دختر به نام‌های امید، آزاده و آناهیتا است. او با همسرش در شیراز به فعالیت تئاتر می‌پرداختند و همچنین کارمند اداره فرهنگ و هنر شیراز بود. وی در سال 1357 در دانشگاه تهران قبول شده و به همراه همسر و فرزندانش به تهران می‌ رود. در تهران در کنار درس خواندن به فعالیت تئاتر می‌پردازد و همچنین کارشناس امور هنری ارشاد استان تهران می‌شود.

خیراندیش سپس بازی را در سینما، تئاتر و تلویزیون ادامه می‌دهد. او با فیلم «روزهای انتظار» (1365) فعالیتش را در سینما آغاز کرد و با فیلم «بانو» (1370) خوش درخشید. گوهر خیراندیش همیشه در نقش‌های متفاوت ظاهر شده‌ است. وی همچنین چندین سال در برنامه «صدای عبرت» شبکه سراسری رادیو به فعالیت مشغول است.