یتس در مدرسه ملی سینما و تلویزیون در بکنزفیلد انگلیس تحصیل کرده‌ است. عمده فعالیت کاری او در تلویزیون بریتانیا متمرکز بوده و اکثر کارهای تلویزیونی اش را هم برای BBC جلوی دوربین برده است. بزرگ‌ترین اتفاق زندگی حرفه ای او زمانی بود که برای کارگردانی پنجمین فیلم از سری فیلم های «هری پاتر»، یعنی «هری پاتر و محفل ققنوس» انتخاب شد.