مادرش سالی مربی سگ ها و پدرش ادوارد چندلر صاحب مزرعه و نماینده فروش سیگار بود. چندلر بازیگری را با ایفای نقش‌های کوچک آغاز کرد. سالها بعد توانست در فیلم تلویزیونی «کابوی محکوم» با جان وویت بازیگر باسابقه هالیوود همبازی شود. بعد از آن به مدت چهار سال در سریال «نسخه اولیه» به ایفای نقش پرداخت.

او همچنین بازیگر نقش اصلی سریال «چراغ‌های شب جمعه» نیز هست که برای آن جایزه امی نقش اول مرد را در سال 2011 دریافت کرد. چندلر در تلویزیون موفق تر بوده و در ایران او را بیشتر با سریال «نسخه اولیه» یا همان «در برابر آینده» در نقش گری هابسون می‌شناسند.

او سال 2015 بازی در سریال شبکه نتفلیکس با عنوان «بلود لاین» را شروع کرد و برای آن برای چهارمین و پنجمین بار موفق به نامزدی جوایز امی پرایم تایم شد.