سکوتی که شکسته خواهد شد

چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۲ ساعت ۲۲:۵۰

مارتین اسکورسیزی تابستان سال آینده پس از دو دهه رمان «سکوت» نوشته شوساکو اندو نویسنده ژاپنی را مقابل دوربین می‌برد.

به گزارش فیلم نگاه و به نقل از توتال فیلم، اسکورسیزی نه تنها منابع مالی این پروژه را به دست آورده و برای شروع تولید از ژوئن 2014 چراغ سبز گرفته، بلکه ستاره فیلم خود را هم پیدا کرده است: اندرو گارفیلد ستاره فیلم «مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز».

کن واتانابه بازیگر ژاپنی که سال 2003 با فیلم «سامورایی» به شهرت رسید و با این فیلم نامزد اسکار بهترین بازیگر مرد مکمل شد، دیگر بازیگر فیلم «سکوت» خواهد بود.

این پروژه قطعا در بازار جشنواره فیلم کن امسال که چند روز دیگر شروع می‌شود، مورد توجه توزیع‌کنندگان در سطح بین‌المللی قرار می‌گیرد. این یک تجربه جدید برای اسکورسیزی است که سابقه ریاست هیئت داوران بخش مسابقه اصلی جشنواره کن را در کارنامه دارد و چهار فیلم او تاکنون در بخش مسابقه برای دریافت جایزه نخل طلای کن رقابت کرده است.

صبح یکی از روزهای اخیر، اسکورسیزی در حالی که در دفتر خود در منهتن روی یک کاناپه نشسته بود، از پروژه جدید خود و علاقه قلبی‌اش به آن گفت.

موضوع رمان «سکوت» - که ریشه در ایمان مذهبی دارد - سال‌هاست ذهن اسکورسیزی را مشغول کرده، از آرزوی دوران کودکی‌اش برای اینکه روزی یک کشیش شود تا اقتباس جنجالی‌اش از رمان «آخرین وسوسه مسیح» نوشته نیکوس کازانتزاکیس که سال 1988 ساخته شد.

او می‌گوید: "این چیزی است که همیشه بخشی از زندگی من بوده است. درک این مسئله برای آدم‌هایی که بخشی از دنیای دوران کودکی من نبوده‌اند، دشوار است. منظورم مذهب کاتولیک در نیویورک سیتی دهه 1950 است. آن‌قدر تحت تاثیر آن دنیا بودم که می‌کوشیدم بخشی از آن باشم. 15 یا 16 ساله بودم که متوجه شدم به لحاظ انجام وظیفه، آنچه می‌خواستم به آن برسم، سخت‌تر و پیچیده‌تر از چیزی است که فکرش را می‌کردم."

گارفیلد در «سکوت» نقش پدر رودریگوئز، یک کشیش یسوعی پرتغالی در قرن هفدهم را بازی می‌کند که شایعه شده معلم او کلیسا را رها کرده است.

او در این شرایط همراه یک کشیش دیگر به ژاپن سفر می‌کند. در آن دوران آزار و اذیت مذهبی در ژاپن بسیار مرسوم بود و مسیحیان چاره‌ای نداشتند جز اینکه اعمال مذهبی خود را مخفیانه بجا بیاورند.

واتانابه در این فیلم نقش مترجم کشیش را بازی خواهد کرد و تعدادی بازیگر ژاپنی دیگر نیز از جمله ایسی اوگاتا (که در فیلم «خورشید» ساخته الکساندر سوکوروف نقش امپراتور هیروهیتو را بازی کرد) در فیلم حضور دارند.

مانند «آخرین وسوسه مسیح» و فیلم زندگی دالای لاما با عنوان «کوندان» که اسکورسیزی در 1997 ساخت، چشم‌انداز تجاری پروژه جدید او چندان روشن نیست.

اسکورسیزی اذعان می‌کند «سکوت» که بیشتر یک تولید ژاپنی‌زبان است، در مقایسه با تعدادی از فیلم‌های او مانند «جزیره شاتر»، «مرحوم» و «هوانورد» تماشاگران کمتری خواهد داشت، اما اضافه می‌کند: "به هر حال این یک تریلر است، چرا که شخصیت‌های اصلی فیلم کار خود را مخفیانه انجام می‌دهند و من این را دوست دارم، چه کشیش‌های مخفی باشند چه پلیس‌های مخفی."

انتخاب لوکیشن‌ها ادامه دارد. هزینه تولید فیلم را شرکت امت/فرلا فیلمز و کورسان فیلمز متعلق به پل برول تهیه‌کننده بلژیکی تامین می‌کنند. اسکورسیزی همچنین تلویحا می‌گوید شاید رابی رابرتسون خواننده و ترانه‌سرا و همکار قدیمی‌اش موسیقی «سکوت» را بسازد.

اسکورسیزی که این روزها مشغول تدوین فیلم جدیدش «گرگ‌ وال استریت» با بازی لئوناردو دی‌کاپریو است، می‌گوید: "من و رابی رابرتسون حدود یک سال و نیم پیش وقتی هنوز «گرگ وال استریت» را شروع نکرده بودم، درباره «سکوت» صحبت کردیم".

کارگردان فیلم‌های «راننده تاکسی» و «گاو خشمگین» اولین بار 25 سال پیش رمان شوساکو اندو را خواند. اسقف اعظم پل مور پس از یک نمایش خصوصی «آخرین وسوسه مسیح» رمان «سکوت» را برای اسکورسیزی فرستاد.

او به یاد می‌آورد که تحت تاثیر "سادگی پیچیده" کتاب قرار گرفت و این حس که "کتاب جدا از تمام قید و بندها، جدا از تعصب، جدا از هر چیز است و تنها به اساس مسیحیت یا عیسی می‌پردازد".

اسکورسیزی ادامه می‌دهد: "به نظر ایده بسیار خوبی می‌آمد، اما آیا می‌شود آن را تحقق بخشید؟ و اگر هم بشود به نظر باید آن را در سطح فردی انجام داد؛ اینکه چگونه رفتار می‌کنیم، اینکه در زندگی خود با دیگران چگونه رفتار می‌کنیم." (جالب اینکه اسکورسیزی که یک فیلم‌بین سیری‌ناپذیر است می‌گوید فیلمی را که ماساهیرو شینودا فیلمساز ژاپنی سال 1971 از روی رمان «سکوت» کارگردانی کرد، ندیده است).

اسکورسیزی تقریبا بلافاصله پس از خواندن کتاب «سکوت» به همراه همکار فیلمنامه‌نویس خود جی کوک، اقتباس سینمایی از آن را شروع کرد، اما پروژه‌های دیگر در کار آن‌ها اخلال ایجاد کرد و فیلمنامه تا 1996 کامل نشد. اسکورسیزی می‌گوید: "آن زمان دیگر چشم‌انداز هالیوود عوض شده بود".

تازه‌ترین فیلم او در آن زمان «کازینو» بود که در گیشه‌های فروش بسیار موفق ظاهر شده بود (116 میلیون دلار)، فیلمی که با حمایت کامل شرکت یونیورسال پیکچرز ساخته شد.

اسکورسیزی می‌گوید: "اما در نهایت وقتی «کازینو» روی پرده رفت، مشخص شد شرکت‌های تحت پوشش شرکت‌های بزرگ دیگر حاضر نیستند به 50 یا 60 میلیون دلار فروش فیلم‌ها بسنده کنند. آن‌ها می‌خواستند پول بیشتری درآورند که پایان این نوع فیلمسازی را برای من به همراه داشت."

اسکورسیزی در دو دهه اخیر مانند بسیاری از کارگردانان هم‌نسل خود مانند وودی آلن، فرانسیس فورد کوپولا و ویلیام فریدکین عمدتا به سرمایه‌گذاری شرکت‌های مستقل وابسته بوده است. بخش زیادی از هزینه فیلم‌های او را هم گراهام کینگ همکار قدیمی‌اش تامین کرده که تهیه‌کننده فیلم‌هایی چون «دار و دسته‌ نیویورکی»، «هوانورد»، «مرحوم» و «هوگو» است.
کینگ در «سکوت» هم نقش دارد و از 2001 آن را هدایت کرده، اما حضور او در تولید این پروژه هنوز مشخص نیست.

اما کاسکوف (یکی از تهیه‌کنندگان «گرگ وال استریت» و مدیر تولید «هوگو») «سکوت» را با همکاری اروین وینکلر، رندال امت، جورج فرلا، ویتو چچی گوری و باربارا دی فینا تهیه می‌کند.

منبع : فیلم نگاه
برای ثبت دیدگاه خود، اپتدا وارد وسایت شوید.

دیدگاه ها

اولین نفری باشید که در این باره چیزی می نویسد...