و سرانجام اسکار به ایران رسید و اصغر فرهادی مجسمه طلایی بهترین فیلم خارجی را در دستانش لمس کرد. او پس از دریافت جایزه اسکار به مردم خوب سرزمینش سلام کرد و گفت: "در این لحظه بسیاری از مردم ایران در سراسر جهان دارند تماشایمان می کنند و می دانم که آن ها خیلی خوشحال هستند. اما خوشحالی آن ها فقط بخاطر دریافت این جایزه مهم و فیلم و فیلمساز نیست بلکه آن ها به خاطر این خوشحال هستند که در زمانه ای که صحبت از جنگ بین سیاستمداران رد وبدل می شود در اینجا از ایران صحبت می شود. با آن پیشینه غنی و فرهنگ درخشانش که در زیر غبار سنگینی از سیاست پنهان شده است."

فهرست کامل برگزیدگان اسکار هشتاد و چهارم از این قرار است:

بهترین فیلم سال: هنرمند
فرزندان
خیلی بلند بسیار نزدیک
خدمتکار
هوگو
نیمه شب در پاریس
مانی بال
درخت زندگی
اسب جنگی

بهترین کارگردان: میشل هازانا ویسیوس (هنرمند)

وودی آلن (نیمه شب در پاریس)
الکساندر پاین (فرزندان)
مارتین اسکورسیزی (هوگو)
ترنس مالیک (درخت زندگی)

بهترین بازیگر نقش اول مرد: ژان دوژادن (هنرمند)
دِمین بیچیر (یک زندگی بهتر)
جورج کلونی (فرزندان)
گری اولدمن (تعمیرکار خیاط سرباز جاسوس)
براد پیت (مانی بال)

بهترین بازیگر نقش اول زن: مریل استریپ (بانوی آهنین)
گلن کلوز (آلبرت نابز)
ویولا دیویس (خدمتکار)
رونی مارا (دختری با خالکوبی اژدها)
میشله ویلیامز (هفته من با مریلین)

بهترین بازیگر نقش مکمل مرد: کریستوفر پلامر (تازه کارها)
کِنِت برانا (هفته من با مریلین)
جوانا هیل (مانی بال)
نیک نولتی (مبارز)
ماکس فون سیدو (خیلی بلند بسیار نزدیک)

بهترین بازیگر نقش مکمل زن: اُوگتاویا اِسپنسِر (خدمتکار)
برنیس بژو (هنرمند)
جسیکا چاستین (خدمتکار)
ملیسا مک کارتی (ساقدوش ها)
جانت مک تیر (آلبرت نابز)

بهترین فیلمنامه اورژِینال: وودی آلن (نیمه شب در پاریس)
هنرمند (میشل هازانا ویسیوس)
ساقدوش ها (کریستن ویگ؛ آنی مومولو)
جدایی نادر از سیمین (اصغر فرهادی)
مارجین کال (جی سی چاندور)

بهترین فیلمنامه اقتباسی: فرزندان (الکساندر پاین، نت فکسون، جیم راش)
هوگو (جان لوگان)
نیمه ماه مارس (جورج کلونی، گرانت هسلو، بیو ویلیمون)
مانی بال (استیون زیلیان، آرون سورکین، استن چروین)
تعمیرکار خیاط سرباز جاسوس (بریجیت اوکانر، پیتر استراگان)

بهترین انیمیشن: رنگو (گور وِربینسکی)
یک گربه در پاریس (آلن داگنول، ژان لوپ فلیکولی)
چیکو و ریتا (فرناندو تِروبا، خاویر ماریسکال)
پاندای کونگ فو کار 2 (جنیفر یو)
گربه چکمه پوش کریس میلِر)

بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان: جدایی نادر از سیمین (ایران)
کله شق (بلژیک)
پانویس (رژیم صهیونیستی)
در تاریکی (لهستان)
آقای لازار (کانادا)

بهترین فیلمبرداری: هوگو (رابرت ریچاردسون)
هنرمند (گویلام شیفمن)
دختری با خالکوبی اژدها (جف کرانِنویت)
درخت زندگی (امانوئِل لوبسکی)
اسب جنگ (یانوش کامینسکی)

بهترین تدوین: دختری با خالکوبی اژذها (اگنوش وال، کرک باکستر)
هنرمند (آن-سوفی بیون، میشل هازانا ویسیوس)
فرزندان (کِوین تِنت)
هوگو (تِلما شون میکِر)
مانی بال (کرستوفر تالِفسِن)

بهترین کارگردان هنری: هوگو (دانته فِرِتی، فرانچسکا لا شیاوا)
هنرمند (لورنس بِنِت، رابرت گولد)
هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت دوم (اِستفین مک میلان)
نیمه شب در پاریس (آن سیبِل، هلن دابرویل)
اسب جنگی (ریک کارتر، لی ساندالِس)

بهترین طراحی صحنه و لباس: هنرمند (مارک بریجز)
ناشناس (لیزی کریست)
هنرمند (مارک بریجِز)
جین ایر (مایکل اُکانِر)
دبلیو.ای (آریان فیلیپس)

بهترین چهره پردازی: بانوی آهنین (مارک کورلیه، جی.روی هِلاند)
آلبرت نابز (مارتیال کورنِویل)
هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت دوم (نیک داکمن)

بهترین موسیقی: هنرمند (لودویک بورک)
ماجراهای تن تن (جان ویلیامز)
هوگو (هاوارد شور)
تعمیرکار خیاط سرباز جاسوس (آلبرتو ایگلِسیاس)
اسب جنگ (جان ویلیامز)

بهترین ترانه: ماپت ها (بِرِت مکِنزی /"انسان یا ماپت")
ریو (سرژیو مِندِز / "واقعی در ریو")

بهترین صداگذاری: هوگو
دختری با خالکوبی اژدها
مانی بال
اسب جنگ

بهترین تدوین صدا: هوگو
بران
دختری با خالکوبی اژدها
تغییرشکل دهندگان: نیمه تاریک ماه
اسب جنگی

بهترین جلوه های ویژه: هوگو
هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت دوم
فولاد ِ اصل
پیدایش سیاره میمون ها
تغییرشکل دهندگان: نیمه تاریک ماه

بهترین مستند: شکست نخوردگان (دانیل لیندزای)
جهنم و بازگشت دوباره (دانفونگ دِنیس، مایک لِرنِر)
اگر درختی بیفتد: یک داستان از جبهه رهایی زمین (مارشال کوری)
بهشت گمشده 3: برزخ (جو برلینگِر)
پینا (ویم وندرس)

بهترین فیلم کوتاه مستند: Saving Face
آرایشگر بیرمنگام: سرباز پیاده ‏جنبش حقوق مدنی
خدای الویس بزرگ‌تر است
حادثه در بغداد جدید
سونامی و شکوفه گیلاس

بهترین انیمیشن کوتاه: کتاب های پرنده شگفت انگیز آقای موریس لسمور
Dimanche (پاتریک دُیون)
لا لونا / ماه (انریکو کاساروسا)
پیاده ‏روی صبحگاهی (گرانت اُرچارد)
حیاط وحش (آماندا فوربیس)

بهترین فیلم کوتاه: ساحل (تری جورج، اوورلا جورج)
Pentecost (پیتر مک دونالد)
راجو (اتیفن گیرِن)
عجایب زمان (اندرو بولِر)Tuba Atlantic / اقیانوس توبا (هالوار ویتزو)

منبع : فیلم نگاه