عشق و مرگ به سبک بیلی وایلدر!

دوشنبه ۳۰ دی ۱۳۹۲ ساعت ۲۱:۱


بیشتر از 10 سال، سرمایه دار آمریکایی والتر آرمبروستر بزرگ عادت داشت که پانزدهم ماه آگوست تا پانزدهم سپتامبر را در هتل مجلل Excelsior در Ischia بگذراند، جایی که گفته می­ شد حمام های گل رادیو اکتیو آن برای آرتروز، اسید معده، نِقرس و تقویت قوای جنسی مفید است. ظاهرا اینطور بود. زیرا در طی همه آن ده سال او مخفیانه با معشوقه بریتانیایی خود ملاقات می­ کرده. این امر تدریجا بعد از اینکه والتر آرمبروستر کوچک (جک لمون) به این پاتوق ایتالیایی برای بردن جسد پدرش می­آید، آشکار می­ شود. آرمبروستر بزرگ یک پیچ تند را کمی با سرعت رد کرده بود، افسوس، و فیات او 200 متر سقوط کرده و در یک تاکستان افتاده بود. معشوقه اش نیز کشته شده بود. دختر او (جولیت میلز) نیز برای بردن جسد از راه رسیده، و در زمانی که 2 فرزند با هم ملاقات می­ کنند در وهله اول منظره جالبی نیست.

«آوانتی» ساخته بیلی وایلدر با این فرضیه ساده شروع می­ شود و یک کمدی خوشایند متمدن را شکل می­ دهد به خاطر مواد مشکل ساز در رسم و رسوم ایتالیایی، دشواری پیدا کردن تابوتی با پوشش روی و ساعات طولانی ناهارکه نمی شود در آن ترتیب کاری را داد. یک مشکل پیش بینی نشده دیگر وجود دارد: اجساد از مرده خانه توسط خانواده خشمگین تروتا دزدیده شده، که خواستار 2 میلیون لیره برای خسارت وارده به درخت های انگورشان هستند.

وایلدر این پیچیدگی ها را با تعدادی داستان دیگر که به نحوی با حماسه آرمبروستر تداخل می کند، پیچیده کرده است. برای مثال در اینجا پیشخدمت بورنو را داریم که می­ خواهد به امریکا فرار کند، برای دور بودن از خشم دوست دختر باردار سیسیلی ­اش. دخالت جی جی بلوجت (ادوارد اندروز) سفیر ایالات متحده که می­خواهد با منصوب کردن آرمبروستر بزرگ پس از مرگش به یک مقام در سفارتخانه جسد را با پست دیپلماتیک به خانه برگرداند. در اینجا مشکل این است که جک لمون و ژولیت میلز خودشان را گرفتار عشقی همانند والدینشان می­ یابند.

وایلدر به درستی در می­ یابد که هیچ کسی بهتر از یک ایتالیایی در توطئه چینی برای کمک کردن به یک عشق نیست. همه در هتل (مخصوصا مدیر مهربان، که توسط کلایو ریویل بازی می شود) عشق پاییزی زوج سالخورده را که هر آگوست همدیگر را ملاقت می کردند، تایید می­ کنند همه مصمم هستن که بچه­ها، والدینشان را به همان صورت به یاد آورند. همان منوها سرو می ­شود. همان آهنگ ها اجرا می ­شود. ناگزیر، لمون و خانم میلز خودشان را روی همان تخته سنگ تماما به همان شیوه در حال آفتاب گرفتن می­ یابند.

«آوانتی» یک خنده یک دقیقه­ ای از یک فیلم نیست، و بیش از حد طولانی است در حالی که می ­توانست یک ساعت و نیم باشد. این فیلم همچنین از معضلی رنج می­ برد که تماشاچیان از هر کاری که جک لمون انجام می­ دهد چند دقیقه قبل سر در می ­آورند. با این حال فیلم هنوز جذابیت خاصی دارد که بعضی از آنها به همراه لوکیشن ها تراوش می­ کند و بقیه در اغلب همکاری های لمون/ وایلدر وجود دارد، یک بی ­پروایی بشاش چنانچه گویی زندگی بهترین راه نزدیک شدن به سرور و شادی است در صورتی که معضلات با تبسم پذیرفته شوند.

منبع : فیلم نگاه
برای ثبت دیدگاه خود، اپتدا وارد وسایت شوید.

دیدگاه ها

Masood
  • Masood
  • .
  • ۱۳۹۲/۱۱/۴ ساعت ۲۰:۲۸
  •  5
  • |
  •  10
  • |

    نشون دادن اندام عریان بازیگران کمی به نظر من متعجب کننده بود، با در نظر گرفتن اینکه این فیلم ۴۲ سال پیش ساخته شده. البته به موضوع فیلم ربط داشت، و فکر نمیکنم منظور وایلدر از این کار این بوده که فروش فیلم رو بالا ببره، بر خلاف تهیه کنندگان امروزی هالیوود. روی هم رفته فیلم خوب و سرگرم کننده ای بود، و به نظر من امتیازش باید ۳ ستاره باشه.

    Masood
    • Masood
    • .
    • ۱۳۹۲/۱۱/۴ ساعت ۲۰:۲۲
    •  8
    • |
    •  12
    • |

      صحنه ای که لمون میره با خانواده تروتا دیدن کنه خیلی جالب بود....وایلدر کاملا نمونه خیلی واقعیه یک خانواده ایتالیائی رو نشون داد، و وقتی لمون چک رو بهشون میده و پدر خانواده اونو قبول نمیکنه، هیچ قابل پیش بینی نبود که دلیل رد کردنش ( که واحد پولی امریکا بود) چی بوده، و بیننده رو خیلی سورپریز میکنه وقتی پدر میگه ما همه چی قبول میکنیم جز دلار امریکا، محشر بود :))))))

      Masood
      • Masood
      • .
      • ۱۳۹۲/۱۱/۴ ساعت ۲۰:۱۴
      •  12
      • |
      •  7
      • |

        یکی از خنده دار ترین صحنه های این فیلم روش کار متصدی مرده خانه بود، که تمام لوازم کارشو به طور خیلی جالبی با خودش حمل میکرد. بی نهایت خنده دار بود به نظر من...و در عین حال، یکی از لحضات پر احساس فیلم همون موقع بود که پاملا گلهایی رو که برا مادرش گرفته بود تقسیم میکنه و روی جسد هر دوشون قرار میده....این کار لمون رو، با اینکه خیلی عصبی بود بسیار تحت تاثیر قرار میده.

        Masood
        • Masood
        • .
        • ۱۳۹۲/۱۱/۴ ساعت ۲۰:۷
        •  5
        • |
        •  10
        • |

          به نظر من بازیگر زن این فیلم خیلی خوب به شخصیت جک لمون میخورد. با اینکه کاملا اخلاقشون متفاوت بود، یک کشش خاصی نسبت به هم داشتند، که وایلدر، با مهارت این کشش رو خیلی آهسته تا آخر فیلم افزایش داد، به طوری که در لحظه خداحافظی کاملا آشکار بود که چقدر این دو نفر به هم علاقه دارند.

          Masood
          • Masood
          • .
          • ۱۳۹۲/۱۱/۴ ساعت ۲۰:۰
          •  11
          • |
          •  10
          • |

            من فکر میکنم این فیلم بالانس خیلی خوبی داشت. با اینکه مدتش طولانی بود (حدود ۱۴۰ دقیقه) تماشاچی رو خسته نمیکرد. چون وقایع جانبی هم در موازات موضوع اصلی فیلم در حال رخ دادن بود و به نوبه خود سرگرم کننده .

            پوریای ولی
            •  6
            • |
            •  16
            • |

              بر خلاف ایبرت فکر می کنم که آوانتی فیلم خوبیه. داستان فیلم در ایتالیا میگذره. ایتالیایی ها با اون خصوصیات و رفتار خاص خودشون، و یک آمریکایی که بین این آدمها گرفتار شده. شوخی های فیلم تقریبا به جا هست، منتهی مشکل فیلم بازیگر زن فیلم هست که اصلا زوج خوبی برای لمون نمی تونه باشه.

              Masood
              • Masood
              • .
              • ۱۳۹۲/۱۱/۲ ساعت ۱:۱۰
              •  10
              • |
              •  13
              • |

                بسیار جامع و کامل...ترجمه خانوم توکلی با مهارت بی نظیری انجام شده که حتا در کارهای خیلی از انگلیسی زبانها دیده نمیشه....ممنون خانوم توکلی .