- نویسنده : جاستین چانگ
- |
- ترجمه : زهرا شاکری
- |
- منبع : لوس آنجلس تایمز
صداقت بیشتر در نقد، در سال جدید یکی از اهداف من است پس شروع می کنیم: «بی خواب» یک تریلر مهیج با بازی جیمی فاکس در نقش یک مامور پلیس لاس وگاس حقیقتاً برای مدت زمان کوتاهی مرا به خواب فرو برد. خوشبختانه مثل شخصیتی که یک ضربه ی محکم به سرش می خورد و خود را در آبگرم زنانه غرق می کند من برای مدت زمانی طولانی بیهوش نبودم. خُب، درست است که من سکانسی را که در آن فاکس 25 کیلو کوکایین را در توالت مردانه قایم کرد از دست دادم ولی نمایش در این فیلم - حتی موقع فریادهای بلند همراه با موسیقی رقص و صدای شلیک – خیلی افراطی و به اندازه ای تکراری است که نگذارد بیش از حد گیج شوید یا خیلی درگیر چنان موضوعی شوید.

اشتباه متوجه منظور من نشوید: «بی خواب» از یک فیلم افتضاح خیلی دور است با این که در هفته ی دوم ژانویه بدون هیچ پیشرفتی در رسانه ها با شکست مواجه شد (که از جنبه ی نمایشی با پنهان کردنش در توالت مردانه برابری دارد). خیلی خوب است که فاکس را در پروسه ای که ممکن است به آن تغییر نقش بگویید، ببینید. با وجود غیبت طولانی او از صحنه ی نمایش از فیلم «آنی» (2014) چشم اندازی آزاد روی پرده ی سینما اکنون بیانگر تغییر در شیوه ی او است.
بارن بو اودار،کارگردان این فیلم خرد شدن اجساد و اتومبیل ها را طوری با هیجان و با جلوه هماهنگ کرده که اغلب منجر به تصویربرداری هوایی شده و آن قسمت ها را مانند یک جعبه ی جواهر درخشان در شب کرده است. اما همه ی آن درخشش ها طلا نیستند، و در یک نقطه ی خاص پارازیت های جوی شدید اودار – که با صدای سنگین ضرب و شتم های مایکل کام تقویت شده – این حس را به ما القا می کند که این فیلم کار یک فیلمساز در ژانر فضایی است. یک سطح زیبا فقط تا جایی پیش می رود که این واقعیت را پوشش بدهد که به ما یک کالای ارزان قیمت فروخته اند. این بیشتر شبیه یک نقد است تا مشاهده – این فیلم بازسازی فیلم «شب بی خواب» محصول 2011 فرانسه است – اما حتی اگر شما آن فیلم را هم ندیده باشید (صادقانه بگویم من ندیده ام) ممکن است نشانه هایی از تشابهات کوچک با فیلم هایی که به عنوان فیلم تریلر توصیف می شوند مانند «ربوده شده» و «ویست دیپ».

هر کدام از
این فیلم ها حول محور پدری می چرخند که وی مسافت بسیار طولانی را طی می کند تا فرزندش
را نجات دهد. «بی خواب» نمایانگر یک سناریوی آشفته و بی دقت در مورد نوجوانی در
معرض خطر است. سناریویی که در طول یک شبانه روز فاش می شود. جیمی فاکس نقش وینسنت
داونز، یک کارآگاه وگاسی را بازی می کند که به طرز عمیقی در دنیای تبهکاران شهر به
دام افتاده. زمانی که او و همکارش شان کَس یک بسته مواد مخدر را از یک سردسته قلدر
گروه خلافکاران می دزدند یک سری اتفاقات جدی رُخ می دهد که با گروگان گیری و شکنجه
پسر شانزده ساله وینسنت، توماس (اُکتاویوس جی. جانسون) به وسیله صاحب ثروتمند
کازینو، استنلی روبینو (درموت مولرونی) آغاز می شود. روبینو نقش یک دلال زبردست شیطان صفت، بین وینسنت و پسر سر
دسته خلافکاران راب نواک (اسکوت مکنری) را ایفا می کند. آن دسته از روانی های بی
اعصابی که از آزار دادن دیگران لذت می برد و زبان اقوامش را برای سرگرمی می برد!
مساله ی پیچیده ای که بعدها اضافه می شود یک مامور پلیس دیگر است، جنیفر برایانت
(میشل موناهان)، که برای ماموران خودی کار می کند و متقاعد شده که وینسنت یک مامور
فاسد است. با این وجود این که آیا وینسنت واقعاً یک رشوه خوار است یا یک مامور
مخفی برای زمان زیادی یک راز باقی نمی ماند.

همه چیز به طور جدی در کازینوی روبینو به یک جا ختم می شود. جایی که وینسنت سعی دارد برای نجات توماس معامله ای بکند و همسر سابقش (گابریل یونیون) را در مورد محل پسرشان در بی خبری قرار دهد و همچنین بتواند از دو طرف، یک پله از دادستان ها جلو بیافتد. درگیری هایی دوطرفه که در «شهر گناه» مورد مطالعه و نقد قرار گرفت. قسمت های مخصوص آرامش و فراغت در فیلم – سونا یا سوییت های پر زرق و برق - به سرعت غرق در خون و شیشه های خرد شده می شوند. پلکان ها و پارکینگ ها تبدیل به موانعی وحشتناک در مسیر حرکت می شوند، که وینسنت مجبور است با همه اینها، حتی زمانی که به وسیله افراد روبینو مورد ضرب و شتم و در نتیجه جراحت قرار گرفته، مواجه شود.

حقیقتاً فیلم ها از سال 2004 به بعد نمی دانند با جیمی فاکس چه کنند. سالی که در آن یک جهش منجر به دریافت یک اسکار برای فیلم «ری» و دومین نامزدی در «وثیقه» برای او شد. او یک بازیگر بسیار خوب است ولی همانطور که تجربه نشان داده یک قهرمان مادرزادی فیلم های اکشن نیست. این گونه بود که در فیلم فانتزی- انتقامی «جانگوی زنجیر گسسته» اثر کوئنتین تارانتینو،که در ازای کاراکتر کم حرف او، همبازی های پرحرفش مورد توجه قرار گرفتند، منجر به ناامیدی و پسرفت شد. در «وثیقه» که فاکس نقش یک انسان معمولی که در شرایط غیرمعمولی گیر افتاده را بازی می کند، از این فرصت نمایشی اندک به طور برجسته استفاده کرد.

یک مانع دیگر در «بی خواب» در برابر کاراکتر فاکس قرار دارد، و با وجود این که او با عزمی راسخ در برابر نمایش های هفت تیر کشی و چاقوکشی ایفای نقش می کند، آن نقش به طرز حوصله سربری توسط او ایفا می شود که منجر به هیچ مرز تازه یا نقطه قوتی در بازیگری او نمی شود. لذت مشاهده ی دوباره او روی صحنه نمایش شاید بتواند دلیل کافی برای وجود چنین فیلم سطحی باشد. اکنون او به آن نوعی از نیرو نیاز دارد تا به او تکانی بدهد و بینندگانش را نیز بیدار کند.
دیدگاه ها
فیلم پلیسی خوبی بود. همین که پلیسه زد دمار از روزگار این روس های پرو درآورد کلی حال کردم.
اتفاقا جیمی فاکس توی این فیلم خیلی خوبه. مشکل از داستان و شخصیت پردازی ضعیف فیلم هست. وگرنه فاکس به عنوان پلیس که هم کتک می زنه و هم کتک می خوره خیلی خوب کار کرده.