مشهورترین کابوی هالیوود در هیبت چنگیز خان مغول
دوشنبه ۶ تیر ۱۳۹۰ ساعت ۲۳:۹
- نویسنده : امانوئل لِوی
- |
- ترجمه : احسان زیورعالم
در
«فاتح» هاوارد هیوز، جان وین در نقش چنگیزخان، امپراطور قرن سیزدهمی مغول
ها، بازیگر مناسبی نبود. او خوذش بعدها اذعان داشت بدون هیجان و الزام
پیشنهاد دوستش، هیوز رییس گمپانی آر. کی. او که آرزوهای بزرگی برای این فیلم
داشت را پذیرفت. همزمان هم منتقدان و هم تماشاگران در تفکیک جان وین از
تصویر امریکایی اش مشکلاتی داشتند که همین امر باعث شکست مفتضحانه تجاری
فیلم شد.«فاتح» توسط ای. اچ. ویلر در نیویورک تایمز (13 مارس 1956) تخت عنوان "یک وسترن شرقی" و حضور جان وین را به عنوان "شگفت انگیز کوچک"، در ابتدا به سرعت قابل تشخیص و روزی سوار بر اسب تشریح کرد. وی نوشت:"جان وین همان سوارکار خشن گذشته است." به همان ترتیب منتقد مجله تایم (9 اوت 1956) نوشت: "فیلم اشاره دارد که نقش امپراتور خونریز و سفاک مغول توسط ستاره بزرگ سینمای وسترن و همان سلحشور بی عیب و نقص یا مشهورترین کابوی هالیوود، جان وین بازی شد".
بدترین دیالوگ جان وین هنگام رویارویی او با زنی در این فیلم با بازی سوزان هیوارد در نقش شاهزاده تاتار است که
وین پس از کشتن شوهرش او را به چنگ می آورد. در طول فیلم وین بر سر به دست آوردن شاهزاده ای تلاش می کند که از وین منزجر است. سپس در یک سکانس ظاهراً عاطفی، وین به پدرش، کوملک حاکم می گوید: "در حالی که زندگی می کنم، در حالی که خون گرمم جریان دارد، دخترت در چادرش ایمنی ندارد. " و هشدار داد: "حدی برای پیمان شکنی او وجود ندارد. " و پاسخ می گیرد: "وی یک زن است. زنی بزرگ، باید پیمان شکنی اش کمتر از زمان دیگر باشد". در ادامه، هیوارد تلاش می کند تا وی را در حالی که پشتش را بر می گرداند با شمشیری مورد حمله قرار دهد ؛ اما وین در چهره سرکشش نگاهی می اندازد و پاسخ مناسبی با او می دهد، "شما در خشمتان نیز زیبایید." سپس او را به درون خیمه اش می برد و به او می گوید: "بورتایی، تو را حفظ خواهم کرد، در پاسخ به اشتیاقم. نفرت نو در عشقم مشتعل می شود." ولی وی هنوز سرکش است؛ "پیش از آنکه روز طلوع کند، مغول، کرکس ها در عمق وجودت خوش خواهند گذراند."تصور آنکه سوزان هیوارد با حضور در این فیلم موافقت کند و این متن از دیالوگ ها را از حفظ بخواند، وقتی در اوج
محبوبیتش بود، باور کردنش هنوز سخت است.
سکانس های عاشقانه بیش از آنکه آزاردهنده باشند، مضحکند. جان وین خودش شکست
فیلم را به واقعیتی نسبت داد که "مردم مرا در نقش چنگیزخان نمی پذیرفتند.
به عنوان شخصیت آمریکایی خشن ستایش شده ام و آنها چیز دیگری برداشت نخواهند
کرد". همچنین فاش کرد که نقش چنگیزخان مغول را به عنوان وسترنر تفسیر کرده
است و این شیوه ای است که بازی کرده است.«فاتح» به عنوان یکی از بدترین 50 فیلم تمام دوران در کتابی تالیف دریفوس انتخاب شده است. ساخته ای به عنوان یک وسترن، «فاتح» به نظر انگار لباس های اشتباهی تحویل داده شده است و گروه سازنده تصمیم داشتند تا آن را به هر حال فیلمبرداری کنند. جک اسمیت در لوس آنجلس تایمز (15 سپتامبر 1980) پس از تماشای فیلم نوشت که مسلماً در لیستش نه جز ده، که پنجاه فیلم بد قرار دارد، و ادامه می دهد "نمی توانم سهم بازیگردانی را نادیده بگیرم. مگر آنکه میکی رونی نقش عیسی مسیح در «شاه شاهان» (نیکلاس ری) را بازی کند." وین در نطق کوتاهی آزردگی خاطرش از «فاتح» یادآور شد، و آرزو کرد تا همه چیز درمورد این فیلم و حضور او در آن فراموش گردد. اما هیوز بعدها شکست تجاری «فاتح» را با میزان چشمگیری پول جبران کرد و آن را تا مرگش در گاو صندوق محبوس داشت. فیلم ابتدا در 1980 در تلویزیون نمایش داده شد.
منبع :
فیلم نگاه
دیدگاه ها
اولین نفری باشید که در این باره چیزی می نویسد...