يكی از همان عاشقانه های كره ای!
- گردآوری و ترجمه : پوپه میثاقی
مجموعه تلويزيوني «متشكرم» در 16قسمت 45دقيقه اي و با نام اصلي «ما آنجا بوديم» در سال 2007 در كره جنوبي ساخته شد. ابتدا از شبكه MBC پخش شد كه به دليل استقبال بسيار زيادي كه از آن صورت گرفت و همينطور محبوبيت آن در ميان كشورهاي جنوب شرقي آسيا، كشورهاي انگليس، ايتاليا، اسپانيا و ژاپن هم اين مجموعه را خريداري كرده و در سطح وسيعي پخش نمودند.فيلمنامه اين مجموعه را فيلمنامه نويس زن كره اي لي كيانگ-هي نوشته و جي دانگ هم كارگرداني آن را بر عهده دارد. داستان آن درباره دكتري باتجربه و ماهر اما مغرور و خودراي به اسم مين كي-سو است كه جنگ هيوك نقش او را بازي مي كند. اين دكتر در بيمارستاني مشغول به كار است و به هيچكس اهميتي نمي دهد و دايم غرق در خاطراتش با نامزد مرده اش چاجي مين است. چاجي مين پيش از مرگش از دكتر خواسته است كه به خانواده دختري به اسم لي بوم كه بر اثر تزريق خون آلوده به ايدز دچار شده، سر زده و به آنها كمك كند. مادر اين دختر كه لي يانگ-شين نام دارد بسيار اميدوار، سرزنده، بشاش و مثبت انديش است. آشنايي دكتر با اين خانواده كوچك باعث تغييرات بزرگي در زندگي او مي شود كه اين مجموعه تلويزيوني به آنها مي پردازد.
لي
كيانگ-هي (فيلمنامه نويس) مي گويد: "ساختار اوليه داستان را 3سال در ذهن
داشتم و هميشه به اين فكر مي كردم كه يك دختر 8ساله كه بيماري مهلك ايدز
مبتلاست چه حال و احوالي دارد؟". او كه هميشه به عنوان يك فيلمنامه نويس
سختگير و وسواسي شهرت داشته، در نهايت تصميم گرفته تا داستان اين بيمار مبتلا به ايدز را با شخصيت پردازي يك دكتر به تصوير بكشد.
لي كيانگ-هي از جمله فيلمنامه نويس هاي كره اي ست كه در نگارش داستانهاي عاشقانه و ملودرام مهارت و تجربه خاصي دارد.از جمله موفق ترين كارهاي او مي توان به مجموعه هاي «متاسفم، دوستت دارم» و «عشق مرگبار» اشاره نمود كه هردو با استقبال گرم تماشاگران كره اي روبرو شده اند.
لي كيانگ-هي در مقام فيلمنامه نويس معتقد است كه براي نقش اين دكتر هيچ
وي
درباره نقش خود در اين مجموعه تلويزيوني مي افزايد: "در سريال «متشكرم»
سعي كردم به آرامي و به تدريج تغيير اخلاق و رفتار يك پزشك با كمك عشق و
مهرباني را نشان دهم. البته اغلب اتفاقات اين مجموعه در بيمارستان رُخ مي
دهد اما در حقيقت اين مجموعه درباره بيماري نيست، بلكه سريالي عاشقانه براي بزگسالان است".
جانگ هيوك ادامه مي دهد: "مردم هميشه فكر مي كنند كه يك پزشك بايد هميشه خونسرد و آرام باشد. من هنگام پذيرفتن اين نقش خيلي تلاش كردم تا بفهمم كه آيا يك پزشك بايد رفتاري آرام داشته باشد يا نه. يعني اين ويژگي لازمه كار هر پزشك است يا او مي تواند به گونه ديگري هم خود را نشان دهد؟ به هر حال در جريان بازي در اين مجموعه معني احساسات عاشقانه يك پزشك را كشف كردم".
جانگ هيوك در سال 1976 در شهر پوسان كره جنوبي متولد شد . بيشتر به عنوان بازيگر-خواننده شهرت دارد. او پيش از سريال «متشكرم» در بيش از 20فيلم و سريال بازي كرده و جوايز بسيار زيادي را هم به دست آورده است. هيوك براي بازي در كمدي «توفان زده» كه در سال 2004 به اكران درآمد، در آسياي شرقي بسيار محبوب شد. از ديگر فيلمهاي او مي توان به اين موارد اشاره نمود: «لطفا به من انگليسي ياد بده» ، «آتشفشان مرتفع»، «توالت عمومي» و «رقص اژدها».
گانگ
هيو-جين كه در اين مجموعه نقش لي يانگ-شين را بازه كرده، در سال 1980 در
سئول به دنيا آمد، و تا به حال در بيش از 10فيلم و سريال بازي كرده است.
بازيگران اصلي سريال 
«متشكرم» در كره جنوبي و كشورهاي همجوار محبوبيت زيادي
دارند و بازي در اين سريال نيز براي آنها افتخاراتي را به همراه داشته
است. جنگ هيوك براي بازي در اين سريال جايزه طلايي بازيگري در سريالهاي
تلويزيوني را به دست آوردو گانگ هيو-جين نيز به عنوان بهترين بازيگر زن
شناخته شده است. او پيش از اين در مجموعه ها و سريال هاي «عشق بدون آرزو»
،«سلام معلم من»، «روزهاي عالي» و «خانواده عجيب و غريب من» بازي كرده است.
از فيلمهاي گانگ هيو-جين نيز مي توان به «من اين را به همين شكل دوست
دارم»، «سربازان بهشتي» و «يك روز با پسرم» اشاره كرد. نقش دختر 8ساله
مبتلا به ايدز را هم سئو شين-اي بازي كرده كه به خوبي از عهده اين نقش
برآمده است.
دیدگاه ها
اولین نفری باشید که در این باره چیزی می نویسد...